Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Johannah Lantheaume

Traductrice | Communication Internationale | Management

Johannah Lantheaume
29 ans
Permis de conduire
1870 Monthey (1870) Suisse
Situation professionnelle
En recherche d'emploi
En recherche active
Présentation
Ayant grandi dans un territoire rural où les services à la personne sont rares, j’ai très tôt pris conscience de l’importance de la présence de structures aidantes, que ce soit dans le domaine de l’éducation, de la communication ou du conseil.
Voyageuse et linguiste dans l'âme, j'ai acquis de multiples expériences académiques et professionnelles à l'étranger en Chine, à Taïwan, au Mexique et à travers les États-Unis. J'ai développé un esprit international et me suis construite au sein de cultures d’entreprise variées, ce qui a considérablement enrichi mon parcours et m’a permis de me doter d’un sens de l’adaptabilité très développé.
Une priorité majeure dans ma recherche d’emploi est de trouver un poste dans lequel je puisse sentir que mon travail est utile à la société, à l'environnement et au développement local.

Professeure particulière d'anglais

Superprof
Depuis 2021
  • Préparation du contenu du cours et des activités en fonction des besoins de l'élève
  • Évaluation des progrès
  • Mise en place de relations de confiance

Traductrice

Freelance
Depuis 2018
  • DeepL
  • Tourisme Coeur de Drôme
  • Past Reality Integration international psychotherapy
  • CleverConnect
  • OneFormat
  • Soul R. Vegan restaurant, Miss Green restaurant (Taïwan)

Coach-thérapeute

Libérale
Depuis 2024
  • Accompagnement personnalisé : définition puis réalisation des objectifs personnels et/ou professionnels en agissant sur les blocages de diverses natures au moyen de techniques et thérapies holistiques (fort appui sur la méthode Past Reality Integration® basée sur l’étude des traumatismes, désormais intégrée dans les écoles primaires aux Pays-Bas)
  • Accueil physique et téléphonique des clients, traitement de données confidentielles, information des services proposés, prise de réservation, encaissement et facturation
  • plannification d'activités avec divers intervenant.e.s
  • Coordination avec les équipes logistique et restauration des besoins et prise de commande divers des clients
  • Upselling des services et des produits de l'hôtel, promotion du tourisme local
  • Formation des nouveaux.elles réceptionnistes
  • Transcription à l’écrit de contenu vidéo : correction et édition des résultats générés par différents outils de reconnaissance vocale
  • Traduction de l’anglais vers le français : transcréation et localisation à l’aide d’outils de TAO, relecture, mise en page sur support
  • Mentorat : Apprentissage et application de la méthode de psychothérapie avec la fondatrice, Ingeborg Bosch
  • Community building
  • Facilitatrice de la psychothérapie P.R.I.
  • Prospection de nouveux clients, fidélisation, vente de , accompagnement dans les démarches d’achat
  • Création de contenu sur les réseaux sociaux
  • Organisation, promotion et vente de produits, de services et d'évènements
  • Gestion de la coordination du personnel
  • Préparation des repas, entretien des espaces de vie, aide aux devoirs, accompagnements dans les activités extra-scolaires
  • Planification d’itinéraires, réservations d’hôtel/activités, prise de contacts avec différents intervenants/responsables des évènements, obtention de visas
  • Traduction du français vers l'anglais du site et de flyers du domaine Champagne Gonet
• Parcours Linguistique Appliquée et Communication Spécialisée en anglais, mandarin, et espagnol
• Traduction technique et multidisciplinaire
• Utilisation d'outils TAO
En savoir +

Licence Langues Étrangères Appliquées, Communication Internationale

Hainan University, Chine | Université Lyon 3

2012 à 2015
• Parcours Communication Internationale en anglais, mandarin, et espagnol
• Diplôme Universitaire mention Espagnol des Affaires
• Etudes et traductions de documents de nature économique, juridique et technique
En savoir +

Baccalauréat Littéraire

Jean-François ARMORIN

2011 à 2012
Baccalauréat avec mention Bien
En savoir +
Langues
  • Français
    Expert
    Langue maternelle
  • Anglais
    Expert
    Bilingue (niveau C2)
  • Espagnol
    Avancé
    Niveau B2
  • Italien
    Bon niveau
    Niveau B1
  • Chinois
    Intermédiaire
    Niveau intermédiaire
Compétences

Relations clientèle

  • Service et expérience client
    Expert

Soft skills

  • Intelligence émotionnelle
    Expert
  • Polyvalence et adaptabilité
    Expert
  • Résolution de conflits
    Avancé
  • Esprit d'équipe et de coopération
    Expert
  • Facilités dans les relations interpersonnelles
    Expert
  • Pensée critique
    Avancé
  • Créativité
    Avancé
  • Ingéniosité
    Avancé
  • Organisation
    Expert
  • Intelligence culturelle
    Expert
  • Networking
    Avancé
  • Empathie
    Expert
  • Inclusivité
    Expert
  • Pédagogie
    Expert
  • Sens des responsabilités
    Expert
  • Rigueur
    Expert

Informatique

  • Suite Office
    Expert
  • Google Analytics
    Bon niveau
  • Mews
    Avancé
  • Canva
    Expert
  • Photoshop
    Intermédiaire
  • Instagram
    Avancé